Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

реальный - υπάρχον -

Толкование Перевод

1 товар

το εμπόρευμα, το προϊόν

το είδος, το αγαθό

арест на - κατάσχεση του - τος

ассортимент - а ποικιλία των - των

вес - а βάρος του - τος

возврат - а επιστροφή του - τος

декларировать - (на таможне) δηλώνω το - (στο τελωνείο)

держать - на складе κρατώ/έχω το - στην αποθήκη

дефект - а ελάττωμα του - τος

закладывать - в банке υποθηκεύω το - στην τράπεζα

застраховывать - ασφαλίζω το -

изготовитель - а κατασκευαστής του - τος

качество - а ποιότητα του - τος

количество - а ποσότητα του - τος

название - а ονομασία του - τος

облагать - пошлиной επιβαρύνω το - με φόρο

обмен - OB αλλαγή - των

образец - а δείγμα του - τος

отправлять - αποστέλλω/στέλνω το -

перевозить - ы μεταφέρω τα - τα

перевозка - а μεταφορά - τος

плата за - πληρωμή για το -

погрузка - а φόρτωση του - τος

получатель - а παραλήπτης του - τος

происхождение - а προέλευση του - τος

разгрузка - а εκφόρτωση του - τος

стоимость - а τιμή του - τος

стоимость - а на условиях СИФ τιμή του - τος με όρους C.I.F. (κόστος, ασφάλεια

ναύλος)

стоимость - а на условиях ФОБ τιμή του - τος με όρους F.O.B. (ελεύθερον επί του πλοίου)

упаковывать - συσκευάζω το -

аукционный - προς πλειστηριασμό/δημοπρασία

- без упаковки - άνευ συσκευασίας

беспошлинный - αφορολόγητο -

бондовый - στο τελωνείο

бытовые - ы τα οικιακά είδη

бьющиеся - ы εύθραυστα - τα

ввозимые - ы εισαγόμενα - τα

второсортные - ы - τα δεύτερης ποιότητας

- в тюках - σε μπάλες

- в упаковке - σε συσκευασία

- высокого качества - πολύ καλής/υψηλής ποιότητας

дефектный - ελαττωματικό -

дефицитный - εν ανεπάρκεια

заграничные - ы εξωτερικά/ξένα - τα

- ы запрещённые для экспорта - τα απαγορευμένα για εξαγωγή

застрахованные - ы ασφαλισμένα - τα

импортируемые - ы εισαγόμενα - τα

импортные - ы - τα από το εξωτερικό, ξένα - τα

испорченный - χαλασμένο -

канцелярские - ы τα χαρτικά είδη

косметические - ы τα καλλυντικά

- ы кратковременного пользования τα αγαθά άμεσης ανάλωσης/χρήσης

легковесный - μικρού βάρους

легковоспламеняющийся - εύφλεκτο -

- ы массового потребления τα είδη/προϊόντα μαζι-κής/ευρείας κατανάλωσης

- ы массового производства - τα μαζικής παραγωγής

наличный - υπάρχον -

недостающий - σε έλλειψη

незаконный - παράνομο -

непроданный - απούλητο -

несезонный - μη εποχιακό -

неупакованный - μη συσκευασμένο -

- низкого качества - κακής/χαμηλής ποιότητας

огнеопасный - εύφλεκτο -

опасные - ы επικίνδυνα - τα

- первой необходимости τα είδη/προϊόντα πρώτης ανάγκης

потребительские - ы τα καταναλωτικά είδη/προϊόντα

проданный - πουλημένο -

-

продающийся по сниженным ценам - που πωλείται με έκπτωση

продовольственные - ы τα είδη διατροφής

промышленные - ы τα βιομηχανικά προϊόντα

реальный - υπάρχον -

рекламируемый - διαφημισμένο -

- ы сезонного характера τα εποχιακά είδη

сельскохозяйственные - ы τα γεωργικά/αγροτικά προϊόντα

- ы с ограниченным сроком пользования - τα με περιορισμένο χρόνο χρήσης

- ы с торговой маркой - τα με σήμα κατατεθέν

сухой - ξηρό -

сыпучий - χύδην

текстильные - ы υφαντουργικά - τα

фармацевтические - ы φαρμακευτικά - τα

- ы широкого потребления τα αγαθά ευρείας κατανάλωσης

штучный - σε τεμάχια

экспортный - για εξαγωγή

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > товар

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

реальный - υπάρχον -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

реальный - υπάρχον -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: